XIV CONGRESO NACIONAL DE DERECHO REGISTRAL
Villa Carlos Paz, Córdoba, 18 al 20 de septiembre de 2006

AUTORIDADES

COMISION DE HONOR
NESTOR O. PEREZ LOZANO - Rector de la U.N.A.
JULIO NIETO - Presidente Colegio Notarial de Córdoba
JORGE ALBERTO MATEO - Presidente Colegio de Escribanos Pcia. Bs.As.
OSVALDO ZITO FONTAN - Presidente del Consejo Federal del Notariado Argentino
OSCAR SARUBO - Director Honorario Instituto de Derecho Registral

COMISION EJECUTIVA
Presidentes ZULMA A. DODDA - JORGE H. ALTERINI
Secretarias AMARA BITTAR de DURADLE - LILIAN STEREMBERG

COMISION DE PODERES
JORGE F. DUMON
RICARDO JOSÉ PAPAÑO
OSCAR E. SARUBO

JURADO DE PREMIOS
MARÍA T. ACQUARONE
GABRIELA VAZQUEZ
GASTÓN DI CASTELNUOVO

INFORMES E INSCRIPCIONES:
Universidad Notarial Argentina, Av. 51 Nro. 435, T.E. y fax (0221) 421-0552 y (0221) 421-9283, (1900) La Plata uninotlp@universidadnotarial.edu.ar. www.universidadnotarial.edu.ar
www.unav.edu.ar

TEMARIO
Tema 1. Recursos vinculados con la calificación de documentos judiciales. Necesidad de su regulación procesal.
COORDINADORES NACIONALES:
Eleonora CASABÉ
Raúl F. NAVAS
PAUTAS:
El principio de calificación. Caracteres. Límites a la función calificadora.
La calificación de los distintos tipos de documentos (Notariales - Administrativos y Judiciales)

La calificación de los documentos de origen judicial. Análisis en el derecho registral argentino. Imperatividad de la orden judicial. Naturaleza de la rogatoria.

Calificación registral de documentos que ordenan medidas cautelares. Análisis de su compatibilización con el principio de prioridad en la ley registral inmobiliaria.
Las cautelares genéricas.La calificación registral de los documentos judiciales y la forma requerida.
Análisis de los distintos supuestos: subastas y procedimiento especial de ejecución hipotecaria; dación en pago, juicio por escrituración, adjudicación de bienes por disolución de la sociedad conyugal; adquisición de bienes por licitación en las quiebras; constitución de hipotecas en garantía de eximición de prisión; partición de bienes por vía sucesoria y afectación a propiedad horizontal

Rechazo de la inscripción del documento judicial.
El Juez como usuario o como titular de imperium.
Aceptación de las observaciones por el funcionario judicial.
Rechazo de las observaciones por el juez. Aceptación del procedimiento recursivo egistral o insistencia por medio del imperium.
Posibilidad de una revisión "cuasi recursiva" del registro de las órdenes de inscripción judiciales por vía de insistencia por imperium.
Los procedimientos contenciosos registrales en la Capital Federal y en los Estados Provinciales.
Propuestas de lege ferenda.

BIBLIOGRAFÍA SUGERIDA:
KEMELMAJER DE CARLUCCI, Aída. “Calificación registral de documentos que tienen origen en decisiones judiciales”, Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España. FUEYO LANERI. “Teoría General de los registros”, Editorial Astrea.
KIELMANOVICH, Jorge. “Medidas Cautelares”, Editorial Rubinzal Culzoni.
MOISSET DE ESPANÉS, Luis. “Publicidad registral”, Editorial Advocatus.
MARTINEZ BOTOS, “Medidas Cautelares”, Editorial Universidad.
Congresos Nacionales de Derecho registral
Conclusiones de los Congresos Internacionales de Derecho registral.
SCOTTI, Edgardo Augusto, “Aportes al Derecho Registral Argentino”, Editorial FIDES.
PEREZ LASALA, José, La función Calificadora de los Registradores de la propiedad, Jurisprudencia Argentina, Buenos Aires, 1959-V-106.
CASABE, Eleonora, “Calificación Registral en las hipotecas constituidas en sede judicial” Revista del Notariado 882 año 2005

Tema 2. Escrituras simultáneas y sucesivas. Aplicación del tracto abreviado art. 16 inc. d) ley 17.801. Certificados: reserva de prioridad art. 26 de la citada norma. Casos especiales: Acta de protocolización de la adquisición en subasta o de la adquisición por juicio de usucapión y escritura simultánea de venta. Partición de bienes hereditarios: tracto abreviado (inc. c art. 16 Ley 17.801)
COORDINADORES NACIONALES:
María Marta CUNEO
Gabriel VENTURA
PAUTAS:
INTRODUCCIÓN
Con las presentes pautas pretendemos proporcionar un camino o guía para la confección de ponencias y para el desarrollo del posterior debate en la comisión respectiva. Por ello sólo constituyen una herramienta para ordenar por temas el tratamiento de los puntos que la integran; pero no debe ser tomada como un trazado forzoso que rigurosamente deba respetarse, tanto en sus temas concretos como en el orden expositivo. Son tan sólo sugerencias ordenativas.
Hemos tratado de ser lo más objetivos posible en la presente elaboración. Podría ocurrir que, involuntariamente, algunos temas o situaciones importantes hubieren quedado fuera del esquema. En tal caso ofrecemos desde ya las correspondientes disculpas y aseguramos que no será obstáculo para el debate de los mismos y de las ponencias que los hubieren abordado.
Debe tenerse presente que no es conveniente que la ponencia abarque la totalidad del esquema planteado (situación que hemos advertido en algunas jornadas y congresos) pues ello suele restar profundidad y originalidad al aporte, al diluirse el esfuerzo intelectual en la extensión de la propuesta.
Como puede advertirse hemos dividido el tema en tres grandes puntos: En el primer punto “EL PRINCIPIO REGISTRAL DE TRACTO SUCESIVO”, procuramos una breve introducción al principio registral de tracto abreviado. No por trillado deja de ser trascendente asumir ese papel de los arts. 15 y 16 de la ley 17.801, pues determinará la posibilidad o no de admitir los otros supuestos que la doctrina ha ido planteando.
En el segundo punto, titulado “APLICACIONES DEL ART. 16 Inc. ‘d)’, hemos receptado la inquietud (muy acertada por cierto) de los organizadores del Congreso, de procurar un pronunciamiento durante el debate sobre las posturas en cuanto al concepto de simultáneo que, como sabemos, ha motivado serias discrepancias en la doctrina. Recientemente tratando de ampliar el concepto se habla de “sucesividad” antes que de “simultaneidad”, para aludir a la situación prevista en el inciso “d)” del art. 16.
En cuanto al punto “III“ “OTROS CASOS NO CONTEMPLADOS EN EL ART. 16 DE LA LEY 17.801”, prevé la posibilidad de encarar el debate a los fines de obtener un pronunciamiento sobre situaciones particulares que, en lo general, no han sido analizadas por la doctrina registral argentina. Se procuró tener especialmente en cuenta el carácter federal del congreso considerando que, por ejemplo, las protocolizaciones de subastas no son admitidas en todas las Provincias.
Al elaborar el esquema tuvimos especialmente en cuenta las modernas corrientes de doctrina en torno a la aceptación del carácter de meramente enunciativa de la enumeración del art. 16 de la ley 17.801; pero no hemos descartado las posturas restrictivas que, con sólidos fundamentos, encumbrados autores hoy las sustentan.
No hemos podido dejar de presentar especialmente los actos relacionados a la disposición de bienes cuando la sociedad conyugal disuelta aún no ha sido liquidada; o los supuestos de sociedades civiles o comerciales en igual situación, es decir todas los problemas planteados con relación a los bienes en estado de indivisión, que por remisión indirecta caerían bajo la órbita del art. 16 inc. c) (vía art. 1313, 1788 y 3462 del C.C.).

ESQUEMA DE TRABAJO
I- EL PRINCIPIO REGISTRAL DE TRACTO SUCESIVO.
a) Tracto sucesivo sustancial. Análisis del art. 3270 del Código Civil como fundamento material del art. 16 de la ley 17.801.
b) Tracto sucesivo registral. Elementos que lo integran. Carácter de la enumeración del art. 16 de la ley 17.801.
c) Análisis de los supuestos de Tracto abreviado previstos en el art. 16. Inc. a); inc. b). Inciso c): Las adjudicaciones, particiones o transmisiones en las comunidades indivisas: Los proherede (comunidad hereditaria) y el art. 3462 del C.C. Situación de las comunidades generadas por las sociedades conyugales disueltas y no liquidadas (art. 1313 del C.C.); las sociedades civiles no liquidadas (art. 1788 del C.C.); las sociedades comerciales en igual situación (la no contemplación de la remisión al art. 3462 en la ley 19550).

II- APLICACIONES DEL ART. 16 Inc. “d)”
a) INSTRUMENTACIÓN SIMULTÁNEA. Concepto legal de “simultáneo”. El “momento” y “el tiempo” en el derecho. Distintas posturas doctrinarias sobre el concepto de simultáneo aludido en el art. 16 de la ley 17.801. La simultaneidad combinada entre distintas especies de instrumentos (judiciales, administrativos y notariales)
b) ESCRITURAS SUCESIVAS. Concepto. Instrumentaciones sucesivas no notariales o combinadas con distintas especies de instrumentos públicos.
c) LA PRESENTACIÓN SIMULTÁNEA.
d) ANALISIS DEL ART. 26 DE LA LEY 17.801 en todos estos casos. La transcripción de los documentos antecedentes no registrados, calificados por el instrumentador; o la presentación de los mismos para su calificación por el registrador. Utilización de la información expedida por el Registro para el título antecedente.

III- OTROS CASOS NO CONTEMPLADOS EN EL ART. 16 DE LA LEY 17.801.
a) ADQUISICIÓN EN SUBASTA y transmisión antes de su registración. Aplicación del supuesto en las provincias que prevén la protocolización de las adquisiciones en subastas. Situación en las Prov. en las que no se admite protocolización de las subastas.
b) LA USUCAPIÓN y la transmisión antes de la registración de la sentencia que la declara. Otros modos originarios y la aplicación del tracto sucesivo abreviado.
c) LA CONSTITUCIÓN DE HIPOTECAS Y SERVIDUMBRES por los herederos declarados antes de registrar el dominio de éstos.
d) LA AFECTACIÓN A BIEN DE FAMILIA por los herederos declarados. Otros casos.

BIBLIOGRAFÍA SUGERIDA:
ADROGUÉ, Manuel I. y GARCÍA CUERVA, Héctor; "Instrumentación y registración de la transferencia de inmuebles en la transformación y fusión", en LL, 1979 - B, pág. 1025.
ADROGUÉ, Manuel I.; "La escritura pública y el derecho registral" en "Temas de Derechos Reales", Ed. Plus Ultra, Bs.As. 1979. "El artículo 1051 del Código Civil y su influencia sobre el régimen de los derechos reales", en Temas de Derechos Reales, Ed. Plus Ultra, Bs.As. 1979. "El Tercero Registral" en "Temas de Derechos Reales", Ed. Plus Ultra, Bs. As. 1979.
AHUMADA, Daniel E.; "Instrumentos simultáneos y tracto abreviado" en La Ley Córdoba, 1988, pág. 789.
ALVAREZ CAPEROCHIPI, José A. ; "Derecho Inmobiliario Registral", Ed. Civitas, Madrid, 1986.
ANDORNO, Luis O. y Marta MARCOLÍN de ANDORNO; "Ley Nacional Registral Inmobiliaria", Ed. Hammurabi, Bs.As. 1989.
BONO, Gustavo; "Tracto abreviado: Límite temporal de las instrumentaciones simultáneas", Foro de Córdoba, Nro. 56, 1999.
BUSTOS ARGAÑARAS, Miguel A. "El Tracto sucesivo y sus modalidades", en Zeus, Rosario, 1983, Tomo 30, pág. 47 - D.
CAYSSIALS, Daniel A.; "Tracto Sucesivo" en "Revista Notarial" Nº 940, La Plata, 2001.
CHICO ORTIZ, José M. "Estudios de Derecho Hipotecario", Ed. M.Pons, Madrid, 1994, Tomo I.
COGHLAN, Antonio R.; "Teoría General de Derecho Inmobiliario Registral", Ed. Abeledo Perrot, Bs.As. 1991.
CORNEJO, Américo; "Derecho Registral", Ed. Astrea, Bs.As. 1994.
CRISTOBAL MONTES, Angel; "El tercero registral en el derecho venezolano", Universidad Central de Venezuela, Facultad de Derecho, Caracas 1967. "Introducción al Derecho Inmobiliario Registral", Ed. Fac. de Derecho - Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1965.
FALBO, Miguel; "Doctrina General del Tracto Sucesivo en el Derecho Argentino", En Revista Notarial de La Plata, Nro. 854.
FONTBONA, Francisco I.J.; "Estudio de Cuestiones - Tracto sucesivo. Tracto sucesivo abreviado. Escrituras simultáneas." Revista del Notariado, Nro. 707.
GARCÍA CONI, Raúl R.; "El Contencioso Registral", Ed. Depalma, Bs.As. 1978. "¿Qué inscriben los registros inmobiliarios?" en "Estudios de Derecho Civil", Ed. Universidad, Bs.As. 1980. "Procedimiento Inscriptorio", Ed. Fundación Editora Notarial, La Plata 1981.
GONZALEZ Y MARTINEZ, Jerónimo.; "Estudios de Derecho Hipotecario", Madrid, 1948.
HERNÁNDEZ GIL, Francisco, "Introducción al Derecho Hipotecario", Ed. Revista de Derecho Privado, Madrid 1963.
LACRUZ BERDEJO, José Luis y SANCHO REBULLIDA, Francisco de A. "Derecho Inmobiliario Registral", Ed. Bosch, Barcelona, España 1977.
LANFRANCHI, Domingo L.; "Derecho Registral Inmobiliario", Ed. Lerner, Córdoba, 1988.
LOPEZ DE ZAVALIA, Fernando J. "Curso Introductorio al Derecho Registral", Ed. Zavalía, Bs.As. 1983. "Derechos Reales" Ed. Zavalía. Bs. As. 1989, Tomo I. "Reflexiones sobre el tiempo en el derecho", Revista Jurídica, 1974 - 76, Nro. 25, Facultad de Derecho y C. Sociales, Universidad Nacional de Tucumán.
MARÍN PÉREZ, Pascual; "Introducción al Derecho Registral", Ed. Revista de Derecho Privado, Madrid.
MAZZEI, Juana Beatriz; “Principios Registrales – Tracto Sucesivo Abreviado”, Ed. Nova Tesis, Rosario 2005.
MOISSET DE ESPANES, Luis y Gabriel B. VENTURA; "El Bloqueo Registral y las Medidas cautelares", Revista Notarial, La Plata 1986, nº 887, pág. 760.
MOISSET DE ESPANÉS, Luis; "Publicidad Registral", Córdoba, Ed. Advocatus, 1992. "Publicidad Registral", 2º Ed. Advocatus, Córdoba, 1997. 3º Ed. Zavalía, Bs.As. 2003.
NUÑEZ LAGOS, Rafael; "Los esquemas conceptuales del instrumento público", Ed. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, Madrid, 1953.
PEREZ LASALA, José L.; "Derecho Inmobiliario Registral", Ed. Depalma, Bs.As. 1965.
ROCA SASTRE MUNCUNILL, Luis y ROCA SASTRE, Ramón M.; "Derecho Hipotecario", 7ma. Ed. Bosch, Barcelona, 1979, Tomo I, II y III.
RODRÍGUEZ, Agustín. "Publicidad Inmobiliaria", Ed. Depalma, Bs.As. 1974.
SANZ FERNÁNDEZ, Angel; "Comentarios a la nueva Ley Hipotecaria", Academia Matritense del Notariado, Madrid, 1945.
SANZ FERNÁNDEZ, Angel; "Instituciones de derecho hipotecario", Madrid 1947, Tomo I.
SERRANO ALONSO, Eduardo; "Conceptos fundamentales del Derecho Hipotecario", Ed. Forum, Oviedo, España, 1993.
TARABORRELLI, José N.; "Cierre registral y medidas cautelares", Ed. La Ley, Bs.As. 2001.
VENTURA Gabriel B. y MOISSET DE ESPANES, Luis; "El Bloqueo Registral y las Medidas cautelares", Revista Notarial, La Plata 1986, nº 887, pág. 760. "La Tradición Escrituraria", en Zeus Rosario, diarios del 11 y 12 de febrero de 1986, Nros. 2837 y 2838, Tomo 40.
VENTURA, Gabriel B. "Algunos problemas vinculados a los testimonios y copias de escrituras", en Revista Notarial de Córdoba, Nº 73. "Carácter de la enumeración del art. 16 de la ley 17.801", en Revista Notarial de Córdoba, Nº 56, 1988-2. “Tracto Abreviado Registral”, Ed. Hammurabi, Bs. As. 2005.
VILLARO, Felipe P. "Elementos de Derecho Registral Inmobiliario", Fundación Editora Notarial, La Plata, 1980.

Mesa Redonda: Constitución de sociedades comerciales con aportes de bienes registrables. Art. 38 Ley 19550. Capacidad de la sociedad en formación. Su personalidad jurídica.
Norberto R. BENSEÑOR
Silvia BLANCO
Hugo ROSSI
Aldo URBANEJA

PAUTAS PARA LA PRESENTACION DE PONENCIAS

FECHA: Se ha prorrogado hasta el 31 de agosto de 2006. Los trabajos que ingresen con posterioridad, debidamente duplicados en la cantidad de doscientos (200) ejemplares, se retendrán en Secretaría, para ser distribuidos por sus autores en la Comisión respectiva.

PRESENTACION: Para garantizar una adecuada calidad en la duplicación de trabajos presentados y uniformidad en la impresión del conjunto de ponencias, se RECOMIENDA su remisión vía correo electrónico en archivo adjunto procesado con Word de Microsoft, formato de papel A4, margen superior 4 cm., inferior 2 cm, izquierdo 4,5 cm, derecho 1,5 cm., interlineado sencillo.

CANTIDAD DE PAGINAS: Máximo quince (15).

CARÁTULA: Indicando denominación del congreso, tema al que corresponde la ponencia, título de la ponencia y autor(es).

CONCLUSIONES: En una página separada.

SEDE DEL CONGRESO:
Hotel Portal del Lago, Gob. Alvarez esq. J.L. de Cabrera - Tel/Fax: (54-3541) 424931/32 - 427772 - 423438 http://www.portal-del-lago.com

PROGRAMA PROVISORIO
Lunes 18 de septiembre:
9.00 hs. Recepción de inscriptos.
Entrega de documentación.
12.00 hs. Acto de apertura
13.00 hs. Cocktail de bienvenida.
15.00 hs. Trabajo de comisiones.

Martes 19 de septiembre:
9.00 hs. Trabajo de comisiones.
13.00 hs. Almuerzo libre.
15.00 hs. Trabajo de comisiones.
19.30 hs. Mesa Redonda.

Miércoles 20 de septiembre:
10.00 hs. Comisiones Redactoras.
12.00 hs. Entrega de Conclusiones en Secretaría.
17.00 hs. Plenario de Clausura.
21.00 hs. Cena de Clausura.

I FORO INTERNACIONAL DE DERECHO REGISTRAL
Villa Carlos Paz, Córdoba, Argentina, 21 al 23 de septiembre de 2006

AUTORIDADES
NESTOR O. PEREZ LOZANO - Rector de la U.N.A.
ZULMA A. DODDA - Directora del Instituto de Derecho Registral

INFORMES E INSCRIPCIONES:
Universidad Notarial Argentina, Av. 51 Nro. 435, T.E. y fax (0221) 421-0552 y (0221) 421-9283, (1900) La Plata uninotlp@universidadnotarial.edu.ar

TEMARIO
Principios esenciales que conllevan a dar seguridad jurídica como máximo objetivo de la actividad registral. Documento auténtico. Fe pública registral y legitimación. Registro de documentos y registro de derechos. Tarea conjunta de registradores y notarios.
COORDINADORES:
Jorge H. ALTERINI
Oscar E. SARUBO
Miguel SORIA LÓPEZ (España)

PAUTAS
En diversos períodos de la historia y desde diferentes ópticas, mucho se ha discurrido sobre la actividad registral. Y, aún polemizando sobre sus caracteres, alcances y fundamentos, los principios registrales continúan siendo una guía de indudable utilidad para conocer los sistemas registrales, lo cual no obsta a las múltiples diferencias que entre ellos pueden advertirse. Dos principios registrales, el de fe pública registral y el de legitimación, han servido de puntos de partida para diferenciar los dos tipos de registros inmobiliarios que mayor difusión han tenido en el Derecho Comparado: los de documentos y los de derechos.
Sobre el principio de fe pública registral se debe decir, antes que nada, que su significado ha ido variando con el correr de los tiempos, y son singularmente distintos los alcances que tiene según el sistema jurídico al que se haga referencia. Así, la protección a los terceros que a través de él se pretende brindar, llega desde las posiciones más matizadas que exigen en ese tercero determinadas condiciones (la buena fe y el título oneroso son las más destacables), hasta aquellas más extremas que lo protegen aún sin reunir ninguna de ellas.
No son pocos, sin embargo, los países que rechazan la aplicación de la fe pública registral, protegiendo a los terceros a través de otros institutos, o apoyando la seguridad jurídica en factores extrarregistrales.
Se concluye entonces que para diagramar el mejor sistema registral para un país, debe recurrirse a factores que escapan de la mera especulación teórica, para verse vinculados a las respuestas que proporcionan otros estudios (sociológicos, históricos, etcétera) que necesariamente ahondan en las propias tradiciones.
En los tiempos que corren, sin embargo, no caben dudas respecto al principal objetivo de cualquier sistema registral: proporcionar seguridad jurídica. Menos cuestionable aún es la convicción de que distintos factores contribuyen con la actividad registral para lograrlo.
Así, es evidente que sólo se obtiene cabalmente la seguridad a través de la admisión de documentos auténticos, cuya principal virtud reside, en este orden, en la plena fe que de los mismos emana, con la intervención del funcionario público en la autoría del documento. De esta manera, con una adecuada distribución de la labor notarial y registral, con matices necesariamente distintos en los diversos países a los cuales se aplique, se logra el propósito esencial de ambas, que irrenunciablemente debe ser la seguridad jurídica.-

BIBLIOGRAFÍA:
ALTERINI, Jorge Horacio, comentario al artículo 2505 del código civil, en LLAMBÍAS, Jorge Joaquín; ALTERINI, Jorge Horacio. Código civil anotado, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1981.-
ANDORNO, Luis Orlando; MARCOLÍN de ANDORNO, Marta. Ley nacional registral inmobiliaria 17.801. Comentada. Anotada. Hammurabi, Buenos Aires, 2da. edición, 1999.-
COGHLAN, Antonio R. Teoría general de Derecho Inmobiliario Registral. Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1991.-
CORNEJO, Américo Atilio. Derecho Registral. Astrea, Buenos Aires, 1ra. reimpresión, 2000 (1ra. edición 1994).-
de REINA TARTIÈRE, Gabriel. Manual de Derecho Registral inmobiliario. La Ley, Buenos Aires, 2003.-
de REINA TARTIÈRE, Gabriel. Registro de la propiedad inmueble. Ley 17.801. La Ley, Buenos Aires, 2004.-
FAZIO de BELLO, Marta Encina. Actos jurídicos y documentos inscribibles. Ediciones La Rocca, Buenos Aires, 1998.-
GARCÍA CONI, Raúl Rodolfo; FRONTINI, Ángel Agustín. Derecho Registral aplicado. Depalma, Buenos Aires, 1993.-
GARCÍA CONI, Raúl Rodolfo. Registración inmobiliaria argentina. Depalma, Buenos Aires, 1983.-
GARCÍA CONI, Raúl Rodolfo. Procedimiento inscriptorio. Fundación Editora Notarial, La Plata, 1981.-
GARCÍA CONI, Raúl Rodolfo. El contencioso registral. Depalma, Buenos Aires, 1978.-
GARCÍA CONI, Raúl Rodolfo. Derecho Registral aplicado. Ediciones Librería Jurídica, La Plata, 1972.-
GARCÍA CONI, Raúl Rodolfo; FALBO, Miguel Norberto; FONTBONA, Francisco Ignacio José; y SCOTTI, Edgardo Augusto. Publicidad inmobiliaria. Ministerio de Justicia, Buenos Aires, 1971.-
GATTARI, Carlos Nicolás. Práctica notarial. Depalma, Buenos Aires. Tomos 7 (1989, tema V) y 8 (1989, segundo tema).-
LÓPEZ DE ZAVALÍA, Fernando Justo. Curso introductorio al Derecho Registral. Víctor P. de Zavalía Editor, Tucumán, 1983.-
MARINELLI, Luis César. Registro de la Propiedad, Catastro Territorial y la actividad notarial. Fundación Editora Notarial, La Plata, 2005.-
MOISSET DE ESPANÉS, Luis. Publicidad registral. Zavalía, Buenos Aires, 2003.-
MOISSET DE ESPANÉS, Luis; VACCARELLI, Horacio Mateo. Sistema registral inmobiliario. Argentina-Paraguay. Zavalía, Buenos Aires, 1994.-
MOLINARIO, Alberto Domingo (organización). Curso de Derecho Registral inmobiliario. Ministerio de Justicia de la Nación, Buenos Aires, 1971. Colaboradores: MOLINARIO, Alberto Domingo; DI PIETRO, Alfredo; MOISSET DE ESPANÉS, Luis; CHÁVARRI, Ángel Braulio; LÓPEZ DE ZAVALÍA, Fernando Justo; DÍAZ, Guillermo A.; FALBO, Miguel Norberto; BOULIN ZAPATA, Abel; MOLINAS (h), Alberto J.; SCOTTI, Edgardo Augusto; BERNARD, Tomás Diego; ADROGUÉ, Manuel.-
SCOTTI, Eduardo Augusto. Aportes al Derecho Registral argentino. Editorial Fides, La Plata, 2003.-
SCOTTI, Eduardo Oscar. Derecho Registral inmobiliario. Modalidades y efectos de las observaciones registrales. Editorial Universidad, Buenos Aires, 1980.-
VILLARO, Felipe Pedro. Elementos de Derecho Registral inmobiliario. Scotti Editora, Avellaneda, 3era. edición actualizada, 2003.-

DOCTRINA EXTRANJERA:
ÁLVAREZ CAPEROCHIPI, José Antonio. Derecho inmobiliario registral. Madrid, España, Editorial Civitas S.A., 1986.-
CHICO y ORTIZ, José María. Calificación jurídica, conceptos básicos y formularios registrales. Madrid, España, Marcial Pons, 1987.-
HERNANDO COLLAZOS, Isabel. El principio de legitimación registral y su tratamiento jurisprudencial. Madrid, España, Civitas, 1990.-
LACRUZ BERDEJO, José Luis; SANCHO REBULLIDA, Francisco de Asís; LUNA SERRANO, Agustín; DELGADO ECHEVERRÍA, Jesús; RIVERO HERNÁNDEZ, Francisco; RAMS ALBESA, Joaquín. Elementos de derecho civil. III bis. Derecho Inmobiliario Registral. Segunda edición revisada y puesta al día por Jesús Delgado Echeverría y Joaquín Rams Albesa. Madrid, España, Dykinson, 2003.-
MONTES, Ángel Cristóbal. Introducción al Derecho Inmobiliario Regsitral. Zaragoza, España, Librería General, 1986.-
ROCA SASTRE, Ramón María; ROCA SASTRE MUNCUNILL, Luis. Derecho hipotecario. Barcelona, España. Bosch, 8va. edición, 1995-1999 (10 volúmenes).-

SEDE DEL FORO:
La Secretaría del Congreso así como las sesiones de las Comisiones tendrán lugar en el Hotel Portal del Lago, Gob. Alvarez esq. J.L. de Cabrera - Tel/Fax: (54-3541) 424931/32 - 427772 - 423438 http://www.portal-del-lago.com

PROGRAMA PROVISORIO
Jueves 21 de septiembre
9.00 hs. Acreditaciones.
12.00 hs. Acto de apertura.
13.00 hs. Cocktail de bienvenida.
15.00 hs. Trabajo en Plenario

Viernes 22 de septiembre
9.00 hs. Trabajo de Plenario.
13.00 hs. Almuerzo libre.
15.00 hs. Trabajo de Plenario.

Sábado 23 de septiembre
9.00 hs. Plenario de clausura
13.00 hs. Almuerzo de despedida

INSCRIPCIONES
Los profesionales noveles (hasta 35 años de edad) deberán acreditar tal condición presentando fotocopia de su documento de identidad.
Los costos enunciados tendrán validez para inscripciones que se concreten hasta el 1º de septiembre de 2006. Con posterioridad a esa fecha, los valores sufrirán un incremento del 50 %.

COSTO DE LA INSCRIPCIÓN - formulario de inscripción -
HASTA EL 1º DE SEPTIEMBRE
XIV Congreso Nacional de Derecho Registral
Profesionales mayores de 35 años $ 450
Profesionales Noveles (hasta 35 años de edad al 17 de septiembre) $ 350

I Foro Internacional de Derecho Registral
Profesionales mayores de 35 años $ 400
Profesionales Noveles (hasta 35 años de edad al 17 de septiembre) $ 300

Foro y Congreso
Profesionales mayores de 35 años $ 600
Profesionales Noveles (hasta 35 años de edad al 17 de septiembre) $ 450

DESDE EL 2 DE SEPTIEMBRE
Los valores se incrementan en un 50 %

MEDIOS DE PAGO:
a) Se adjunta cheque Nro. c/Banco por la suma de , a la orden de Universidad Notarial Argentina en concepto de inscripción.
b) Mediante interdepósito o transferencia a nuestra cuenta:
BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SUCURSAL: CASA MATRIZ LA PLATA (2000)
TITULAR: UNIVERSIDAD NOTARIAL ARGENTINA
CBU: 01409998-01200004822175 CTA. CTE. N° 48221/7
CUIT UNA: 30-51817170-0
Una vez formalizado el depósito, deberá enviarse por fax el comprobante respectivo.

PAGOS DESDE EL EXTERIOR
MEDIO DE PAGO:
Mediante interdepósito o transferencia a nuestra cuenta:
BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SUCURSAL: CASA MATRIZ LA PLATA (2000)
TITULAR: UNIVERSIDAD NOTARIAL ARGENTINA
CBU: 01409998-01200004822175 CTA. CTE. N° 48221/7
SWIFT Código de identificación PRBA AR BA LPT
Una vez formalizado el depósito, deberá enviarse por fax el comprobante respectivo.

HOTELERÍA
Salvo indicación en contrario, las tarifas se consignan por habitación. En todos los casos incluyen desayuno e IVA.

Portal del Lago, sede de las deliberaciones, ****
Single $ 118,58
Doble $ 188,76
Departamento x 3 $ 235,95

Portal de la Montaña,
San Francisco de Asís 588, 54-3541-421871, 437681
Single $ 94,38
Doble $ 121,00
portal@portaldelamontana.com
www.portaldelamontana.com

Riviera Apart Hotel ***
Av. San Martín y Lincoln, 54-3541-432300, fax 432220,
$ 36,30 por persona.
informes@aparthotelriviera.com.ar www.aparthotelriviera.com.ar